Szkolenie z zakresu terminologii prawniczej z obszaru włoskich umów handlowych wraz z dokładnym opisem struktur poszczególnych rodzajów umów. Szkolenie  adresowane jest do tłumaczy przysięgłych i osób aspirujących do tego zawodu, obejmuje także ćwiczenia praktyczne na przykładowych dokumentach.

TematykaWłoskie umowy handlowe - szkolenie dla tłumaczy przysięgłych
Uczstnicy tłumacze przysięgli języka włoskiego;
kandydaci na tłumaczy przysięgłych
Cel przedstawienie specyfiki włoskich umów handlowych
wyjaśnienie i przedstawienie specyficznego słownictwa oraz terminologii
charakterystycznej dla włoskich umów handlowych
Program szkolenia 1. Wprowadzenie do włoskiego prawa umów, źródła terminologii, podmioty włoskiego prawa handlowego
2. Struktura umowy na przykładzie z praktyki (wzory dokumentów w języku włoskim)
3. Najważniejsze rodzaje umów
umowa spółki,
umowa sprzedaży
umowa najmu, dzierżawy
umowa pożyczki
4. Ćwiczenia praktyczne na przykładach z praktyki
Trener

Joanna Lesiewska

absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz Szkoły Prawa Włoskiego i Europejskiego i Podyplomowego Studium Zamówień Publicznych Uniwersytetu Warszawskiego

stypendystka programu Erasmus na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Parmie
członek Izby Adwokackiej w Warszawie i w Rzymie.
autorka pierwszej włoskojęzycznej publikacji wydanej w Polsce przez wydawnictwo prawnicze C.H. Beck.
biegle włada językiem włoskim i angielskim

Miejsce i termin

Najbliższy termin szkolenia otwartego: brak
Miejsce szkolenia: Warszawa
Czas trwania: 1 dzień

Cena szkolenia

Cena szkolenia otwartego: 997,00 (+ 23% VAT) / osobę
Cena szkolenia zamkniętego: Poproś o ofertę

Rejastracja Formularz rejestracyjny w formacie .pdf - on-line
Formularz rejestracyjny w formacie .docx - on-lin